1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Respete los derechos de autor)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Los recuerdos te frenan
de cumplir tus sueños ♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Solo avanzando
¿Puedes encontrar la reunión ♪?

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Todo es parte del paisaje♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪A la llamada del horizonte♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Tu viaje no ha comenzado♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Deja que el tiempo te abrace
y lavar el pasado ♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Deja cada giro detrás de ti♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Vaya tranquilamente a través del tiempo♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Avanzar contra el viento♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Deja que las montañas se dobleguen a tu ritmo♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Deja que tu naturaleza explote♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=El primer jazmín=

17
00:01:35,280 --> 00:01:37,552
=Episodio 29=

18
00:01:45,040 --> 00:01:48,840
Mingxi, ahora no tenemos salida.

19
00:01:49,200 --> 00:01:51,840
Una vez que se levante el Palacio del Este,
todo estará bien.

20
00:01:51,840 --> 00:01:52,640
Tu deseas.

21
00:01:53,200 --> 00:01:56,400
¿Crees que te convertirá en un alto funcionario?
cuando se convierta en Emperador?

22
00:01:57,400 --> 00:01:59,799
Has hecho tantas cosas sucias por él.

23
00:02:00,280 --> 00:02:01,799
Lo sabes en tu corazón.

24
00:02:03,319 --> 00:02:05,000
Si quiere parecer honesto
y justo,

25
00:02:05,359 --> 00:02:07,239
La primera persona a la que silenciará eres tú.

26
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
Él no es ese tipo de persona.

27
00:02:09,520 --> 00:02:11,400
- Zuidie y yo confiamos en él.
- No la menciones más.

28
00:02:12,439 --> 00:02:14,840
Realmente has sido hechizado
por esa mujer.

29
00:02:16,479 --> 00:02:19,199
Te lo digo, ella incriminó a Ye Li.

30
00:02:20,199 --> 00:02:21,840
Definitivamente la mataré.

31
00:02:35,560 --> 00:02:37,199
(Mo Jingli.)

32
00:02:40,479 --> 00:02:42,120
Con la muerte de la princesa Lingyun,

33
00:02:42,840 --> 00:02:44,159
Seguramente Cangbei se enfurecerá.

34
00:02:45,039 --> 00:02:46,360
La paz será imposible.

35
00:02:47,280 --> 00:02:49,240
La guerra podría incluso estallar inmediatamente.

36
00:02:50,520 --> 00:02:53,439
Previamente ordenaron a Zhang Hengyuan
para matar a Zhong Xingtong.

37
00:02:53,919 --> 00:02:55,560
Eso pretendía sembrar discordia.

38
00:02:57,639 --> 00:02:58,759
Mo Jingli.

39
00:02:59,599 --> 00:03:02,280
¿realmente vas
¿Persistir en el camino equivocado?

40
00:03:04,919 --> 00:03:06,560
Nunca me entrometí en sus asuntos.

41
00:03:09,159 --> 00:03:10,080
Bien,

42
00:03:10,719 --> 00:03:13,919
no lo hiciste antes.
Y entonces nunca te entrometas.

43
00:03:15,800 --> 00:03:19,159
A partir de ahora serás un trabajador regular.
en la tienda Shende.

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
Ye Li,

45
00:03:25,639 --> 00:03:27,280
¿todavía tengo una oportunidad?

46
00:03:42,439 --> 00:03:44,280
¿Por qué no ponerlo en el estanque?

47
00:03:45,479 --> 00:03:48,319
Mezclar un poco de agua de río con el agua del estanque.
y déjalo reposar unos días,

48
00:03:48,919 --> 00:03:52,120
para que poco a poco se vaya acostumbrando al agua.

49
00:03:52,280 --> 00:03:54,319
Entonces será mejor
para ponerlo en el estanque.

50
00:03:55,800 --> 00:03:57,240
Muy considerado de tu parte.

51
00:03:59,159 --> 00:04:01,560
De ahora en adelante,
va a vivir en nuestra casa.

52
00:04:01,680 --> 00:04:03,199
Naturalmente, debemos tratarlo bien.

53
00:04:18,519 --> 00:04:20,040
Como cuando una persona sale de casa,

54
00:04:23,079 --> 00:04:25,160
ellos miran la luna
sentir menos nostalgia.

55
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
¿Extrañas la montaña Lishan?

56
00:04:44,519 --> 00:04:45,759
Si hay una posibilidad,

57
00:04:46,920 --> 00:04:49,136
Te llevaré de regreso a la montaña Lishan.
para ver la luna.

58
00:04:49,439 --> 00:04:51,240
¿No es la luna igual en todas partes?

59
00:04:51,759 --> 00:04:54,360
¿Está la luna sobre la montaña Lishan?
diferente

60
00:04:54,680 --> 00:04:55,800
del que está encima de nosotros?

61
00:04:56,040 --> 00:04:56,920
Por supuesto.

62
00:04:58,759 --> 00:05:01,959
La luna sobre la montaña Lishan
es tan grande.

63
00:05:03,360 --> 00:05:05,519
Acostado en el patio todas las noches,

64
00:05:06,560 --> 00:05:09,199
Sentí como si me estuviera abrazando.

65
00:05:10,759 --> 00:05:11,959
¿Tumbado en el patio?

66
00:05:12,680 --> 00:05:14,560
¿Viste la luna todas las noches?

67
00:05:14,839 --> 00:05:15,959
¿Qué pasa con otros discípulos?

68
00:05:16,439 --> 00:05:18,759
No sé.

69
00:05:20,240 --> 00:05:22,839
Cada noche,
Lo vi elevarse entre las ramas.

70
00:05:23,759 --> 00:05:26,800
A veces, algunas nubes seguían a la luna.

71
00:05:28,800 --> 00:05:31,319
Y la luna allí es muy brillante.

72
00:05:31,920 --> 00:05:33,120
Cuando nieva,

73
00:05:33,959 --> 00:05:36,199
la luz de la luna y la luz de la nieve
mezclar juntos.

74
00:05:36,879 --> 00:05:40,624
Al caminar en la nieve,
Te sentirás como si estuvieras en un país de hadas.

75
00:05:46,040 --> 00:05:48,959
Muy bien, iremos este invierno.

76
00:05:50,079 --> 00:05:53,519
Podemos mirar felizmente la nieve.
bajo la luz de la luna.

77
00:06:03,536 --> 00:06:06,832
(Pabellón Xiangqi)

78
00:06:12,839 --> 00:06:13,639
¿Tienes hambre?

79
00:06:14,240 --> 00:06:15,920
Se abrió un nuevo restaurante en la calle.

80
00:06:15,920 --> 00:06:17,160
Sus albóndigas de cordero son buenas.

81
00:06:17,279 --> 00:06:18,399
¿Quieres ir a probar algunos?

82
00:06:21,800 --> 00:06:24,800
¿Qué tal los fideos? ¿O sopa de fideos?

83
00:06:27,000 --> 00:06:29,680
Tú tienes apetito, pero yo no.

84
00:06:31,040 --> 00:06:33,240
¿Por qué no?
¿Estás lleno de agua potable?

85
00:06:33,319 --> 00:06:34,519
Mi estómago está lleno de ira.

86
00:06:37,639 --> 00:06:39,920
¡Li Feibai! ¡Señor Li!

87
00:06:40,279 --> 00:06:41,720
Eres realmente algo.

88
00:06:42,439 --> 00:06:43,160
Escucha,

89
00:06:43,680 --> 00:06:46,319
ayer en Xihua,
fue un gran espectáculo.

90
00:06:46,839 --> 00:06:49,399
Mucha gente
Estaban viendo mi actuación.

91
00:06:50,040 --> 00:06:53,279
Incluso el Viceministro de Ingresos,
Recién transferido de Qinzhou, estaba allí.

92
00:06:53,639 --> 00:06:55,360
Cuando mi actuación fue
en un momento crucial,

93
00:06:55,480 --> 00:06:56,272
¿Qué hiciste?

94
00:06:56,272 --> 00:06:59,759
De repente me llevaste
¡Como un saco de grano!

95
00:07:05,199 --> 00:07:06,920
¿Sabes?
cuales serian las consecuencias?

96
00:07:07,480 --> 00:07:09,879
¿Qué consecuencias?
Simplemente consigue que alguien más actúe.

97
00:07:11,000 --> 00:07:11,800
¡Li Feibai!

98
00:07:13,759 --> 00:07:15,000
Deja de gritar.

99
00:07:16,279 --> 00:07:19,399
Escucha, no deberías
He aprendido a bailar.

100
00:07:19,504 --> 00:07:23,079
Con tu buena voz,
Deberías haber aprendido a cantar.

101
00:07:29,424 --> 00:07:30,360
No te enojes.

102
00:07:34,610 --> 00:07:36,930
No uses más este perfume.
Está demasiado fuerte.

103
00:07:37,451 --> 00:07:39,851
Métete en tus propios asuntos.
¿Quién eres tú para mí?

104
00:07:43,730 --> 00:07:46,011
¿Quién soy yo para ti? Dígame usted.

105
00:07:48,091 --> 00:07:50,810
Feibai, lo que hiciste ayer

106
00:07:50,971 --> 00:07:53,451
arruinó mi reputación
y rompió las reglas del negocio.

107
00:07:53,810 --> 00:07:56,170
En el futuro,
Nadie me pagará por actuar.

108
00:07:56,891 --> 00:07:58,571
Y no podré ganar dinero.

109
00:08:00,531 --> 00:08:03,050
Eso es fácil. Te compensaré.

110
00:08:06,091 --> 00:08:08,531
¿Compensar? Puedes hacerlo esta vez,

111
00:08:09,290 --> 00:08:10,771
¿Pero puedes hacer eso toda la vida?

112
00:08:11,250 --> 00:08:13,651
Muy bien, entonces te compensaré.
para toda la vida.

113
00:08:19,971 --> 00:08:21,571
Cualquiera puede hablar en grande.

114
00:08:22,610 --> 00:08:25,810
Comprar mi libertad cuesta mucho dinero.

115
00:08:26,971 --> 00:08:28,050
¿Cuánto cuesta?

116
00:08:30,211 --> 00:08:31,571
Mucho, de todos modos.

117
00:08:32,211 --> 00:08:34,530
Y no soy fácil de apoyar.

118
00:08:35,811 --> 00:08:37,650
Ni siquiera tienes una casa ahora mismo.

119
00:08:37,971 --> 00:08:40,730
En el futuro,
¿Dónde viviré contigo?

120
00:08:41,370 --> 00:08:44,091
No puedes esperarme
para vagar contigo.

121
00:08:45,650 --> 00:08:48,250
Además si me quieres
ser tu concubina,

122
00:08:48,730 --> 00:08:49,931
no es imposible.

123
00:08:51,331 --> 00:08:53,931
Pero tu futura esposa

124
00:08:54,051 --> 00:08:55,770
debe ser tranquilo.

125
00:08:56,130 --> 00:08:58,770
Si ella me intimida, no lo toleraré.

126
00:08:59,851 --> 00:09:02,051
¿Por qué sólo estás pensando?
¿Sobre ser una concubina?

127
00:09:04,171 --> 00:09:06,730
¿Qué? podría ser

128
00:09:09,530 --> 00:09:11,451
¿Que te casarías conmigo como tu esposa?

129
00:09:13,211 --> 00:09:14,051
Li Feibai,

130
00:09:14,291 --> 00:09:17,571
cuando yo era pequeño,
Ya lo pasé mal.

131
00:09:18,211 --> 00:09:20,730
No puedo permitir que vuelva a suceder.

132
00:09:21,811 --> 00:09:24,291
No iré a ningún lado excepto a la capital.

133
00:09:24,410 --> 00:09:27,051
Aparte de bailar,
No puedo hacer ningún trabajo en absoluto.

134
00:09:27,851 --> 00:09:30,770
si me quieres
vivir una vida pobre contigo,

135
00:09:30,931 --> 00:09:31,490
olvídalo.

136
00:09:33,770 --> 00:09:37,051
Si no puedes apoyarme,
Ni se te ocurra casarte conmigo.

137
00:09:39,130 --> 00:09:41,851
Bueno, eso no depende de ti.

138
00:09:45,051 --> 00:09:46,650
¡Qué mal olor!

139
00:09:46,691 --> 00:09:47,650
Ve a lavarte.

140
00:09:49,370 --> 00:09:50,410
¿Realmente huele tanto?

141
00:09:50,410 --> 00:09:51,691
¡Sí, vete!

142
00:09:54,608 --> 00:09:57,968
(Prefectura de Jingzhao)

143
00:09:59,610 --> 00:10:03,091
Qin Cang,
bajo el mando del Marqués Muyang,

144
00:10:03,331 --> 00:10:06,331
cometido delitos graves
y debe ser ejecutado por ley.

145
00:10:06,691 --> 00:10:09,331
Sin embargo, te arrepentiste oportunamente.

146
00:10:09,410 --> 00:10:11,931
Declaraste contra tus cómplices,

147
00:10:11,971 --> 00:10:13,370
confesó sinceramente,

148
00:10:13,530 --> 00:10:17,171
y presentó voluntariamente las pruebas
de los crímenes del marqués Muyang.

149
00:10:17,291 --> 00:10:19,171
Eso fue bastante útil.

150
00:10:19,451 --> 00:10:21,851
Por lo tanto, eres tratado
con una indulgencia excepcional.

151
00:10:22,010 --> 00:10:25,010
Por gracia especial, tu vida está salvada.

152
00:10:25,171 --> 00:10:27,331
Su propiedad será confiscada,

153
00:10:27,490 --> 00:10:29,171
y estás exiliado a Qianchuan.

154
00:10:30,610 --> 00:10:33,770
Sí, lo aprecio.

155
00:10:59,171 --> 00:11:02,490
La emperatriz viuda pregunta
si tienes algo más que decir.

156
00:11:03,530 --> 00:11:06,770
Como ella ya me ha tratado
como un peón descartado,

157
00:11:08,530 --> 00:11:10,530
No tengo nada más que decir.

158
00:11:12,890 --> 00:11:14,130
Sólo pido una cosa.

159
00:11:15,091 --> 00:11:17,291
Espero que Tianyang esté sano y salvo.

160
00:11:20,650 --> 00:11:21,890
Después de todos estos años,

161
00:11:23,291 --> 00:11:25,490
No le he fallado a la emperatriz viuda.

162
00:11:32,610 --> 00:11:33,410
Mantenga.

163
00:11:44,691 --> 00:11:47,971
¡Qin Cang, no estás muerto!

164
00:11:53,130 --> 00:11:54,451
Lamento decepcionarte.

165
00:11:55,691 --> 00:11:58,370
Tengo suerte de estar vivo.

166
00:12:00,171 --> 00:12:01,171
Marqués Muyang,

167
00:12:01,971 --> 00:12:05,010
Qin Cang ha confesado
que Chen Longxiang todavía está vivo,

168
00:12:05,051 --> 00:12:07,171
y ese Gongshu Yang

169
00:12:07,171 --> 00:12:10,931
descubrió la evidencia concreta

170
00:12:10,931 --> 00:12:12,610
del caso de armamento.

171
00:12:57,650 --> 00:12:59,010
nunca pensé

172
00:12:59,931 --> 00:13:02,370
Sería derrotado por mi propia mano.

173
00:13:10,851 --> 00:13:14,610
¿Puedo tener unas pocas palabras finales?
¿Con el marqués Muyang?

174
00:13:19,490 --> 00:13:22,610
Bueno, los dejaré hablar.

175
00:13:38,211 --> 00:13:41,010
Cuando era niño,
Vivía solo con mi mamá.

176
00:13:42,171 --> 00:13:45,010
A los 14 me trajiste de vuelta
a tu casa.

177
00:13:45,770 --> 00:13:48,211
Contrataste a un entrenador
para enseñarme artes marciales.

178
00:13:49,171 --> 00:13:50,650
Los viejos sirvientes me dijeron

179
00:13:52,370 --> 00:13:54,096
Yo también era un joven maestro en la casa,

180
00:13:55,650 --> 00:13:56,851
y tu hijo.

181
00:14:04,130 --> 00:14:05,211
pero tu nunca

182
00:14:07,451 --> 00:14:09,331
Me trataste como a tu hijo.

183
00:14:19,171 --> 00:14:20,451
Me enviaste a Cangbei

184
00:14:21,410 --> 00:14:23,010
para contrabandear armas fuera del paso.

185
00:14:25,171 --> 00:14:26,730
Me hiciste matar por ti

186
00:14:27,171 --> 00:14:28,610
para eliminar a tus adversarios.

187
00:14:29,451 --> 00:14:32,010
Me pediste que acumulara riqueza
y confabularse con el enemigo.

188
00:14:32,490 --> 00:14:34,451
Me hiciste hacer todo tipo de actos sucios.

189
00:14:38,571 --> 00:14:40,370
Fue porque te valoré.

190
00:14:41,331 --> 00:14:42,250
¿Acaso tú?

191
00:14:46,571 --> 00:14:48,010
¿Entonces por qué querías matarme?

192
00:15:02,370 --> 00:15:03,010
Marqués Muyang,

193
00:15:06,971 --> 00:15:08,451
Sólo quiero preguntarte una cosa.

194
00:15:13,130 --> 00:15:14,171
Sin mi,

195
00:15:15,530 --> 00:15:18,571
si fuera Zhou Tianyang en su lugar,
¿Qué hubieras hecho?

196
00:15:22,800 --> 00:15:26,610
¿También lo habrías silenciado?
¿Para tu propia protección?

197
00:15:36,410 --> 00:15:39,610
Aunque nunca me trataste como a un hijo,

198
00:15:41,370 --> 00:15:42,530
en mi corazón,

199
00:15:45,776 --> 00:15:47,376
siempre serás mi padre.

200
00:16:05,971 --> 00:16:08,250
Marqués Muyang, me diste la vida.

201
00:16:09,010 --> 00:16:11,490
Durante todos estos años, me has criado

202
00:16:12,650 --> 00:16:13,451
y me enseñó.

203
00:16:16,691 --> 00:16:18,931
Te lo agradezco.

204
00:17:02,650 --> 00:17:03,451
Padre.

205
00:17:09,130 --> 00:17:09,930
Cuidarse.

206
00:18:03,690 --> 00:18:04,610
Están aquí.

207
00:18:06,128 --> 00:18:07,210
Vamos.

208
00:18:10,450 --> 00:18:11,251
¿Qué estás haciendo?

209
00:18:12,610 --> 00:18:14,331
Somos la familia del joven maestro Qin.

210
00:18:14,610 --> 00:18:15,851
Será un largo viaje.

211
00:18:16,291 --> 00:18:17,851
Gracias por acompañarlo.

212
00:18:21,930 --> 00:18:25,210
Está bien.
Lo cuidaremos bien en el camino.

213
00:18:26,731 --> 00:18:27,930
Hemos preparado algo de comida.

214
00:18:28,210 --> 00:18:29,610
Por favor, toma un poco antes de irte.

215
00:18:31,731 --> 00:18:32,531
Está bien.

216
00:18:33,011 --> 00:18:34,491
Abreviar. Estamos un poco apurados.

217
00:18:41,690 --> 00:18:44,491
Maestro, le compré algo de dinero y esas cosas.

218
00:18:44,771 --> 00:18:45,851
Llévalo contigo.

219
00:18:46,890 --> 00:18:47,811
¿Dónde está Zhou Tianyang?

220
00:18:49,690 --> 00:18:51,370
Él está en casa.

221
00:18:53,091 --> 00:18:54,251
Dile de mi parte

222
00:18:54,811 --> 00:18:56,491
debería darse por vencido.

223
00:18:56,650 --> 00:18:58,170
Debería abandonar la capital ahora mismo.

224
00:18:58,170 --> 00:19:00,130
para ir con su madre en Lingnan.

225
00:19:00,170 --> 00:19:02,571
Sí, seguro que se lo diré.

226
00:19:03,331 --> 00:19:06,370
Maestro, el viaje a Qianchuan
es largo y duro.

227
00:19:07,210 --> 00:19:08,130
Cuidarse.

228
00:19:13,970 --> 00:19:14,771
Gracias.

229
00:19:22,731 --> 00:19:24,650
Maestro, dánoslo.

230
00:19:35,091 --> 00:19:36,291
Mi habitación está ahí.

231
00:19:38,650 --> 00:19:41,210
Tu mansión no parece nada especial.

232
00:19:47,771 --> 00:19:49,531
Ni siquiera hay una placa decente.

233
00:19:50,192 --> 00:19:52,784
(Pabellón Tuisi)

234
00:19:53,130 --> 00:19:55,610
¿No es bastante famosa tu Academia Lishan?

235
00:19:56,091 --> 00:19:59,450
En tu boda, tus tutores
¿Ni siquiera te dio una inscripción?

236
00:20:12,771 --> 00:20:15,051
Este pececito es aún más bajo.
que mi protector de uñas.

237
00:20:18,811 --> 00:20:20,210
¿Para qué se utiliza este lugar?

238
00:20:24,011 --> 00:20:25,811
Entonces, ¿realmente puedes pescar aquí?

239
00:20:26,571 --> 00:20:28,130
Es un pasatiempo bastante agradable.

240
00:20:31,210 --> 00:20:34,170
Ye Ying, ¿por qué viniste exactamente?

241
00:20:48,811 --> 00:20:49,370
Trae té.

242
00:20:50,091 --> 00:20:50,690
Sí.

243
00:20:52,970 --> 00:20:54,731
Su Alteza, iré a ayudar.

244
00:21:01,970 --> 00:21:03,331
Ye Li,

245
00:21:03,331 --> 00:21:06,091
hay algo
No sé a quién preguntarle.

246
00:21:06,531 --> 00:21:09,771
Después de pensarlo bien,
Quiero escuchar tu opinión.

247
00:21:10,930 --> 00:21:14,370
De verdad quieres mi opinión
¿en algo? Eso es raro.

248
00:21:15,450 --> 00:21:18,011
No interrumpas. Lo digo en serio.

249
00:21:19,410 --> 00:21:20,011
Adelante.

250
00:21:23,011 --> 00:21:25,051
Su Alteza falleció tan repentinamente,

251
00:21:25,051 --> 00:21:26,610
y no tuvo hijos.

252
00:21:28,091 --> 00:21:30,210
Él era el único linaje
del ex príncipe heredero.

253
00:21:30,731 --> 00:21:33,690
Su muerte corta el linaje.

254
00:21:34,051 --> 00:21:36,336
Recientemente, algunas personas a mi alrededor
me han aconsejado

255
00:21:36,450 --> 00:21:39,650
adoptar un niño inteligente

256
00:21:39,650 --> 00:21:41,771
de parientes cercanos.

257
00:21:42,771 --> 00:21:45,130
Entonces Su Alteza tendrá un hijo.

258
00:21:45,130 --> 00:21:47,051
para heredar su herencia.

259
00:21:47,851 --> 00:21:49,771
¿Cuál es tu opinión sobre esto?

260
00:21:53,091 --> 00:21:55,571
¡Di algo! ¿Qué opinas?

261
00:22:03,091 --> 00:22:06,410
Ye Ying, todavía eres joven.

262
00:22:06,970 --> 00:22:09,091
¿Por qué atar toda tu vida tan pronto?

263
00:22:09,771 --> 00:22:11,210
Si vives en una casa vacía

264
00:22:11,531 --> 00:22:14,410
y criar a un hijo que no es tuyo,

265
00:22:15,690 --> 00:22:16,970
¿Vale la pena?

266
00:22:19,370 --> 00:22:22,890
Su Alteza ha muerto
pero tengo que seguir adelante.

267
00:22:23,331 --> 00:22:24,811
Claro que sí.

268
00:22:25,610 --> 00:22:28,450
Pero para seguir adelante,
tienes más de una opción.

269
00:22:42,251 --> 00:22:44,210
Hoy en día las costumbres sociales son más abiertas.

270
00:22:44,571 --> 00:22:46,851
Una mujer puede divorciarse de su marido,

271
00:22:47,051 --> 00:22:48,531
puede tomar los exámenes imperiales,

272
00:22:49,811 --> 00:22:51,491
puede dedicarse a negocios,

273
00:22:51,491 --> 00:22:52,930
puede estudiar y escribir libros,

274
00:22:52,930 --> 00:22:55,251
e incluso convertirse en funcionario.

275
00:22:55,771 --> 00:22:57,771
Tomemos como ejemplo a Lady Lin, que escribe libros,

276
00:22:57,771 --> 00:23:00,851
y la señora Yu,
el rico criador de gusanos de seda.

277
00:23:00,851 --> 00:23:02,731
Ambos están viviendo una vida espléndida.

278
00:23:03,811 --> 00:23:05,450
Además, tú también sabes

279
00:23:05,450 --> 00:23:07,410
Mo Jingli es el hijo
del ex príncipe heredero.

280
00:23:07,771 --> 00:23:10,450
Su identidad ya es un grillete.

281
00:23:10,450 --> 00:23:11,571
Todos estos años,

282
00:23:11,571 --> 00:23:14,571
la emperatriz viuda y su majestad
han sido profundamente cautelosos con él.

283
00:23:14,571 --> 00:23:16,890
Si adoptas un niño ahora,

284
00:23:16,890 --> 00:23:19,851
desde el momento
ese niño entra a la mansión del príncipe Li,

285
00:23:19,851 --> 00:23:22,051
él también llevará el grillete.

286
00:23:22,531 --> 00:23:24,690
No puede ser funcionario.
para perseguir sus ambiciones,

287
00:23:24,690 --> 00:23:26,491
y debe vivir sobre hielo fino,

288
00:23:27,170 --> 00:23:30,170
e incluso puede convertirse en el peón de otra persona,

289
00:23:30,491 --> 00:23:32,690
seducido y explotado,

290
00:23:33,370 --> 00:23:36,210
finalmente arrastrado a un vórtice,
Al igual que Mo Jingli.

291
00:23:36,930 --> 00:23:38,331
No podrás protegerlo.

292
00:23:43,610 --> 00:23:44,851
Piénselo dos veces.

293
00:23:45,731 --> 00:23:49,331
Tienes un largo camino por recorrer,
y no te apresures a decidir.

294
00:23:53,731 --> 00:23:55,690
Siempre tienes mucho que decir.

295
00:23:57,130 --> 00:23:59,130
¿Pero tiene sentido lo que dije?

296
00:24:22,170 --> 00:24:24,650
Maestro Qin, ¿tienes algunos?

297
00:24:28,210 --> 00:24:29,011
Gracias.

298
00:24:35,771 --> 00:24:38,091
Ese carruaje detrás
nos sigue desde hace un tiempo.

299
00:24:40,130 --> 00:24:42,251
Parece el carruaje de una familia rica.

300
00:24:43,210 --> 00:24:44,571
Pero aún así, mantente alerta.

301
00:24:44,571 --> 00:24:45,650
Por si acaso.

302
00:25:41,811 --> 00:25:43,410
Vamos, chicos, prueben un poco.

303
00:25:43,410 --> 00:25:44,450
Es nuestra propia carne.

304
00:25:46,011 --> 00:25:48,771
Al viajar debemos tener cuidado
el uno para el otro. Pruébalo.

305
00:25:49,170 --> 00:25:50,011
- Vamos.
- Está bien.

306
00:25:50,011 --> 00:25:51,811
Bueno, gracias entonces.

307
00:25:55,130 --> 00:25:57,210
¿Adónde te diriges?

308
00:25:57,370 --> 00:25:58,930
Nos vamos a Qianchuan.

309
00:25:58,930 --> 00:26:01,210
¿Quian Chuan? ¡Qué coincidencia!

310
00:26:01,210 --> 00:26:02,811
También vamos a Qianchuan.

311
00:26:03,051 --> 00:26:04,210
¡Qué coincidencia!

312
00:26:04,210 --> 00:26:05,731
Sentarse. Disfruta tu comida.

313
00:26:05,731 --> 00:26:07,531
- Avísame si necesitas más.
- Muy bien, gracias.

314
00:28:20,210 --> 00:28:21,410
(Soy Lin Tinglan).

315
00:28:21,811 --> 00:28:24,130
(T I N G, LAN.)

316
00:28:26,610 --> 00:28:27,370
Pruébalo.

317
00:28:30,930 --> 00:28:33,571
(Resulta un melón cortado con tu cuchillo
sabe este dulce.)

318
00:28:34,370 --> 00:28:35,610
(Te dije que era dulce).

319
00:28:35,888 --> 00:28:38,576
(Jardín con vista al lago)

320
00:28:45,011 --> 00:28:46,051
Maestro Qin, está despierto.

321
00:28:48,170 --> 00:28:49,650
Vamos, pronto saldremos a la carretera.

322
00:28:50,130 --> 00:28:52,610
Y tienes que ponerte esto.

323
00:28:55,450 --> 00:28:56,011
Está bien.

324
00:29:03,280 --> 00:29:05,200
(Jardín con vista al lago)

325
00:29:10,650 --> 00:29:13,851
Mi señora, ¿por qué no vamos con ellos?

326
00:29:14,210 --> 00:29:15,771
Podemos cuidarlo en el camino.

327
00:29:15,851 --> 00:29:18,731
Y el joven maestro Qin
sufrirá un poco menos.

328
00:29:21,170 --> 00:29:24,610
Violó la ley. Él se merece esto.

329
00:29:24,771 --> 00:29:27,091
¿Seguiremos yendo a Qianchuan?

330
00:29:28,731 --> 00:29:29,531
Sí.

331
00:29:30,571 --> 00:29:33,851
Qianchuan es un lugar hermoso.
Por supuesto, vamos allí.

332
00:29:35,331 --> 00:29:36,531
En cuanto a él y a mí,

333
00:29:38,011 --> 00:29:41,531
Si estamos destinados a encontrarnos de nuevo, lo haremos.

334
00:29:44,170 --> 00:29:44,970
Vamos.

335
00:29:49,531 --> 00:29:51,370
Ceder el paso.

336
00:29:52,930 --> 00:29:53,811
Señor.

337
00:29:54,811 --> 00:29:56,130
Ceder el paso.

338
00:29:59,130 --> 00:30:01,970
Después de innumerables dificultades,

339
00:30:01,970 --> 00:30:05,170
Liu Sanlang finalmente se casó con Lady Meng.

340
00:30:05,491 --> 00:30:06,930
Inesperadamente,

341
00:30:06,930 --> 00:30:09,970
La madre de Liu Sanlang.
No le gustaba Lady Meng.

342
00:30:10,370 --> 00:30:13,450
En un momento, regañó a Lady Meng.
por ser descortés,

343
00:30:13,970 --> 00:30:17,650
y al siguiente, culpó a Lady Meng
por no poder realizar trabajos agrícolas.

344
00:30:17,771 --> 00:30:20,368
Ella encontró fallas en todo

345
00:30:20,368 --> 00:30:24,291
y rompió cruelmente una encantadora pareja.

346
00:30:24,771 --> 00:30:29,690
Con una carta de divorcio,
Lady Meng fue expulsada de su casa.

347
00:30:30,291 --> 00:30:32,091
Junto al pabellón Willow,

348
00:30:32,450 --> 00:30:35,450
Liu Sanlang condujo su caballo.
para despedirla.

349
00:30:35,690 --> 00:30:37,531
Caminaron uno al lado del otro.

350
00:30:37,531 --> 00:30:40,331
Cuando llegaron a la bifurcación del camino,
rompieron a llorar.

351
00:30:41,410 --> 00:30:42,650
Liu Sanlang dijo:

352
00:30:44,251 --> 00:30:45,051
"Querida,

353
00:30:45,531 --> 00:30:48,930
hoy te vas a casa por ahora,

354
00:30:49,011 --> 00:30:50,811
pero seguramente te traeré de regreso pronto.

355
00:30:51,331 --> 00:30:53,251
Una vez que haya apaciguado a mi madre,

356
00:30:53,251 --> 00:30:56,752
Yo personalmente iré a buscarte.
y traerte a casa."

357
00:30:57,370 --> 00:31:00,331
Lady Meng miró a su marido.

358
00:31:00,450 --> 00:31:02,650
lágrimas brillando en sus ojos.

359
00:31:02,970 --> 00:31:04,251
Forzando una sonrisa, dijo:

360
00:31:04,450 --> 00:31:07,771
"Espero que recuerdes lo que dijiste.

361
00:31:07,890 --> 00:31:09,552
No importa lo que pase,

362
00:31:09,552 --> 00:31:11,890
No me traiciones."

363
00:31:12,011 --> 00:31:14,832
Juraron al cielo

364
00:31:14,832 --> 00:31:18,051
y se separó llorando.

365
00:31:21,930 --> 00:31:24,176
Para saber qué pasa después,

366
00:31:24,176 --> 00:31:27,376
ven y escucha de nuevo.

367
00:31:27,930 --> 00:31:29,610
- ¡Bravo!
- ¡Bravo!

368
00:31:29,851 --> 00:31:30,650
¡Buena historia!

369
00:31:31,011 --> 00:31:31,851
¡Bravo!

370
00:31:33,170 --> 00:31:33,690
Gracias.

371
00:31:33,690 --> 00:31:36,144
Ceder el paso.

372
00:31:36,144 --> 00:31:37,051
Gracias.

373
00:31:37,051 --> 00:31:39,248
Ceder el paso.

374
00:31:39,248 --> 00:31:40,011
Gracias.

375
00:31:47,251 --> 00:31:49,251
Has estado viniendo aquí a menudo
estos días,

376
00:31:49,450 --> 00:31:50,731
solo para escuchar esto?

377
00:31:52,410 --> 00:31:55,450
No había escuchado esta historia antes.
Debe ser una nueva historia.

378
00:31:57,450 --> 00:31:58,251
Entonces,

379
00:31:58,811 --> 00:32:02,410
¿Pueden Lady Meng y Liu Sanlang?
terminar juntos?

380
00:32:04,130 --> 00:32:05,210
Probablemente no.

381
00:32:06,650 --> 00:32:07,450
¿Por qué no?

382
00:32:09,571 --> 00:32:11,610
Murió el padre de Liu Sanlang
en trabajo corvée,

383
00:32:11,771 --> 00:32:14,531
y el hermano mayor de Lady Meng
era el supervisor en ese momento.

384
00:32:15,370 --> 00:32:17,771
Por eso la madre de Liu Sanlang

385
00:32:18,091 --> 00:32:19,331
No le gusta Lady Meng

386
00:32:19,531 --> 00:32:20,690
y constantemente la critica.

387
00:32:21,531 --> 00:32:23,930
Y Liu Sanlang es un hijo filial,

388
00:32:24,051 --> 00:32:26,130
incapaz de desafiar a su madre.

389
00:32:26,851 --> 00:32:27,890
Entonces, es bastante complicado.

390
00:32:30,491 --> 00:32:33,291
Quizás Lady Meng pueda mover a la Sra. Liu.

391
00:32:33,776 --> 00:32:36,650
Después de todo, ella no tiene nada que hacer.
con la muerte del marido de la señora Liu.

392
00:32:36,650 --> 00:32:37,851
Ella no tiene la culpa.

393
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
Si quieres,

394
00:32:41,690 --> 00:32:43,930
podemos pagarle al narrador

395
00:32:43,930 --> 00:32:45,970
y hazle contar la historia
de la forma que quieras.

396
00:32:53,130 --> 00:32:55,251
¿Dónde está Feng Zhiyao? ¿A dónde fue?

397
00:32:59,851 --> 00:33:02,130
Ha estado de mal humor ultimamente
y abandonó la capital

398
00:33:02,450 --> 00:33:04,051
para aclarar su mente.

399
00:33:10,011 --> 00:33:13,331
Li, quiero
para discutir algo contigo.

400
00:33:14,771 --> 00:33:15,571
¿Qué es?

401
00:33:17,130 --> 00:33:20,291
Mira, el marqués Muyang ha caído.

402
00:33:20,571 --> 00:33:23,251
y el nombre de mi clan ha sido limpiado.

403
00:33:24,130 --> 00:33:25,731
Todo ha terminado.

404
00:33:26,930 --> 00:33:30,130
No eres la señora Meng,
y yo no soy Liu Sanlang.

405
00:33:30,731 --> 00:33:34,170
De ahora en adelante,
Los dos podemos estar juntos felices.

406
00:33:35,170 --> 00:33:36,650
Nunca más estarás solo.

407
00:33:40,531 --> 00:33:44,531
Entonces, ¿puedes dejar que Qingshuang
volver a su propia casa?

408
00:33:47,130 --> 00:33:47,930
¿Por qué?

409
00:33:51,571 --> 00:33:54,531
Ahora hay muchos sirvientes.
en nuestra mansión,

410
00:33:55,210 --> 00:33:57,130
y Qingyu te ha estado sirviendo.

411
00:33:57,890 --> 00:33:59,491
Deja que Qingshuang se vaya a casa, ¿de acuerdo?

412
00:34:00,610 --> 00:34:04,251
Ella se quedó contigo durante ocho años.
Es hora de que ella se vaya a casa.

413
00:34:07,130 --> 00:34:08,970
Pero Qingshuang siempre ha estado conmigo.

414
00:34:10,530 --> 00:34:13,651
Siempre estaré contigo, ¿vale?

415
00:34:20,771 --> 00:34:21,570
Está bien.

416
00:34:24,771 --> 00:34:25,890
¿Estuviste de acuerdo?

417
00:34:27,331 --> 00:34:29,090
Se lo contaré a Qingshuang más tarde.

418
00:34:29,570 --> 00:34:30,930
Y no pienses más en ella.

419
00:34:31,450 --> 00:34:34,530
De ahora en adelante, cualquier cosa que tengas en mente,

420
00:34:35,291 --> 00:34:38,731
o lo que quieras decir,
solo dímelo.

421
00:34:39,570 --> 00:34:40,370
¿Está bien?

422
00:34:42,090 --> 00:34:44,624
Está bien, pero nunca te canses de mí.

423
00:34:48,784 --> 00:34:52,208
(Ahora el enemigo husmeaba con frecuencia).

424
00:35:05,370 --> 00:35:09,171
Zhou Jing, eres autoritario,
formar camarillas para beneficio personal.

425
00:35:09,171 --> 00:35:11,570
Incriminaste a funcionarios leales,
causando condenas erróneas.

426
00:35:11,611 --> 00:35:13,771
Contrabandeaste armas
y traicionó a la nación.

427
00:35:14,010 --> 00:35:17,450
Con todos estos cargos,
¿Cuál es injusto para ti?

428
00:35:17,811 --> 00:35:19,731
Incluso si se niega a declararse culpable,

429
00:35:20,131 --> 00:35:22,010
Todavía puedo condenarte.

430
00:35:28,811 --> 00:35:31,851
Marqués Muyang, debería entenderlo.

431
00:35:32,331 --> 00:35:36,050
En este punto,
Negar lo que hiciste es inútil.

432
00:35:36,890 --> 00:35:39,570
¿Tiene algún último deseo?

433
00:35:40,731 --> 00:35:41,851
Quiero ver a Mo Xiuyao.

434
00:35:43,970 --> 00:35:46,010
El príncipe Ding no lo es.
a cargo de este caso.

435
00:35:46,291 --> 00:35:47,651
¿Cuál es el punto de verlo?

436
00:35:48,291 --> 00:35:50,010
Incluso si él está supervisando el caso,

437
00:35:50,611 --> 00:35:52,370
dado lo que le has hecho a su clan,

438
00:35:52,370 --> 00:35:53,691
¿Crees que te dejará ir?

439
00:35:56,490 --> 00:35:57,611
Mientras lo vea,

440
00:35:58,410 --> 00:36:00,811
este caso será concluido.

441
00:36:04,848 --> 00:36:06,512
(Torre Qingfeng Mingyue)

442
00:36:08,970 --> 00:36:11,450
Altezas, acaba de llover.

443
00:36:11,450 --> 00:36:13,291
Nuestro carruaje está atascado
en la intersección.

444
00:36:13,331 --> 00:36:14,890
Estarán aquí en un momento.

445
00:36:18,691 --> 00:36:19,490
Yao.

446
00:36:22,090 --> 00:36:24,291
Liu Sanlang y Lady Meng

447
00:36:24,731 --> 00:36:26,691
¿Realmente no podemos estar juntos para siempre?

448
00:36:27,771 --> 00:36:30,771
¿Por qué sigues pensando en ello?
Es sólo una historia.

449
00:36:31,370 --> 00:36:32,450
Contéstame.

450
00:36:35,291 --> 00:36:36,131
No sé.

451
00:36:36,691 --> 00:36:38,970
Las cosas cambian y la gente cambia.

452
00:36:39,811 --> 00:36:42,291
El pensamiento de las personas es variable.

453
00:36:42,490 --> 00:36:43,570
e incierto.

454
00:36:44,131 --> 00:36:46,171
Surge un pensamiento.
Y entonces, un pensamiento desaparece.

455
00:36:48,530 --> 00:36:49,490
como eligen

456
00:36:50,890 --> 00:36:53,851
Depende de ellos, no de nosotros.

457
00:36:56,930 --> 00:36:59,490
Entonces volvamos en unos días.
y escucha el final.

458
00:37:00,291 --> 00:37:00,851
Está bien.

459
00:37:06,450 --> 00:37:07,970
Sus Altezas.

460
00:37:08,611 --> 00:37:09,851
Chen Longxiang ha confesado.

461
00:37:09,968 --> 00:37:12,450
Gongshu Yang y Murong Shen
Están interrogando al marqués Muyang.

462
00:37:12,450 --> 00:37:15,251
Pero el Marqués Muyang
De repente quise verte.

463
00:37:15,570 --> 00:37:17,131
Gongshu Yang te quiere allí ahora mismo.

464
00:37:20,291 --> 00:37:22,050
Yo iré allí y tú te vas a casa.

465
00:37:42,811 --> 00:37:43,611
Ir.

466
00:37:48,944 --> 00:37:53,104
♪Siempre amas con dolor♪

467
00:37:54,576 --> 00:38:00,208
♪Olvidar que tú también mereces ser amado♪

468
00:38:02,768 --> 00:38:08,272
♪Cómo llueve afuera
nutre el corazón ♪

469
00:38:09,072 --> 00:38:13,456
♪Así es como te aprecian♪

470
00:38:14,704 --> 00:38:18,064
♪No necesitas perseguir♪

471
00:38:18,064 --> 00:38:21,584
♪Después de las nubes que persiguen los vientos♪

472
00:38:21,584 --> 00:38:24,688
♪Puedes mirar en silencio cada amanecer♪

473
00:38:25,072 --> 00:38:28,112
♪Encontrar la felicidad a tu lado♪

474
00:38:28,400 --> 00:38:31,696
♪No necesitas trazar un mapa♪

475
00:38:31,696 --> 00:38:35,152
♪De cada curva donde el amor serpentea♪

476
00:38:35,504 --> 00:38:38,672
♪Ni viajar lejos para guiar su curso♪

477
00:38:38,672 --> 00:38:40,496
♪Para hacer tu corazón♪

478
00:38:40,880 --> 00:38:44,080
♪Caliente de nuevo♪

479
00:38:59,171 --> 00:38:59,970
¡Para!

480
00:39:01,251 --> 00:39:02,171
- Su Alteza.
- ¿Qué ocurre?

481
00:39:02,171 --> 00:39:03,312
Su Alteza está detrás de nosotros.

482
00:39:07,691 --> 00:39:08,651
¿Por qué viniste?

483
00:39:10,331 --> 00:39:11,450
¿Corrí rápido?

484
00:39:13,570 --> 00:39:14,370
¿Qué ocurre?

485
00:39:15,211 --> 00:39:16,450
Volvamos mañana.

486
00:39:17,691 --> 00:39:18,410
¿Qué?

487
00:39:18,410 --> 00:39:19,410
Para escuchar la historia.

488
00:39:19,691 --> 00:39:22,651
Para escuchar la historia de Liu Sanlang
y Señora Meng. Vuelve mañana.

489
00:39:23,664 --> 00:39:26,864
♪No necesitas perseguir♪

490
00:39:28,930 --> 00:39:31,530
Muy bien, como quieras.

491
00:39:35,890 --> 00:39:37,552
No te mojes o podrías resfriarte.

492
00:39:38,090 --> 00:39:39,010
Ir a casa.

493
00:39:41,890 --> 00:39:42,691
Nos vemos en casa.

494
00:39:44,112 --> 00:39:47,472
♪Ni viajar lejos para guiar su curso♪

495
00:39:47,696 --> 00:39:49,264
♪Para hacer tu corazón♪

496
00:39:49,776 --> 00:39:52,976
♪Caliente de nuevo♪

497
00:39:55,120 --> 00:39:58,480
(Prefectura de Jingzhao)

498
00:40:05,970 --> 00:40:06,811
Príncipe Ding.

499
00:40:08,090 --> 00:40:10,171
Marqués Muyang
Está insistiendo en verte.

500
00:40:15,331 --> 00:40:17,171
Te lo dejamos a ti ahora.

501
00:40:17,490 --> 00:40:18,331
Seguro.

502
00:40:26,890 --> 00:40:27,691
¿Quieres verme?

503
00:40:40,331 --> 00:40:42,490
Príncipe Ding, te ves bien.

504
00:40:43,211 --> 00:40:44,970
Debes haber sido feliz últimamente.

505
00:40:47,010 --> 00:40:49,090
Viendo tu situación actual,

506
00:40:49,490 --> 00:40:52,211
No puedo evitar sentirme feliz.

507
00:40:56,410 --> 00:40:57,811
Es arriesgado ser funcionario.

508
00:40:58,771 --> 00:41:00,410
Hoy te sientes halagado por todos.

509
00:41:01,010 --> 00:41:03,010
Mañana eres un prisionero.

510
00:41:03,811 --> 00:41:05,930
Demasiado pronto para celebrar.

511
00:41:07,090 --> 00:41:08,010
Hace ocho años,

512
00:41:09,410 --> 00:41:13,090
estabas en esta celda,
mientras estaba fuera de la celda.

513
00:41:14,970 --> 00:41:17,410
Sí. Qué lástima.

514
00:41:18,530 --> 00:41:21,811
Ahora estás en esta celda.
mientras estoy afuera.

515
00:41:27,930 --> 00:41:30,530
Las cosas están en constante cambio.

516
00:41:31,131 --> 00:41:32,530
e impredecible.

517
00:41:33,771 --> 00:41:37,291
El ascenso y la caída de una persona suceden,
tan ilusorio como un sueño.

518
00:41:38,010 --> 00:41:40,811
En aquel entonces, cuando estaba en Huaixi,

519
00:41:42,331 --> 00:41:45,131
Viví en una habitación de este tamaño,

520
00:41:47,930 --> 00:41:50,010
una habitación lateral hecha de esteras de paja.

521
00:41:51,851 --> 00:41:52,851
Cada vez que llovía,

522
00:41:54,010 --> 00:41:57,131
el suelo estaba todo húmedo,
y casi no podía moverme.

523
00:41:58,291 --> 00:42:01,890
Más tarde me recomendaron
para realizar el examen de prefectura.

524
00:42:02,570 --> 00:42:06,291
Y debido a mis excelentes resultados,
Tuve la oportunidad de convertirme en funcionario.

525
00:42:07,090 --> 00:42:09,851
Y luego, paso a paso,
entré al gobierno central

526
00:42:10,370 --> 00:42:13,090
y ascendí a mi puesto actual.

527
00:42:14,291 --> 00:42:15,568
Pero ¿quién hubiera pensado?

528
00:42:16,530 --> 00:42:17,970
que al final volvería

529
00:42:18,811 --> 00:42:21,171
a una habitación pequeña y oscura antes de morir.

530
00:42:21,731 --> 00:42:25,251
Si quieres expresar tus sentimientos,
Has encontrado a la persona equivocada.

531
00:42:27,490 --> 00:42:28,811
La familia imperial no tiene corazón.

532
00:42:30,010 --> 00:42:32,890
La corte ha estado podrida,

533
00:42:32,890 --> 00:42:34,651
lleno de bestias hipócritas.

534
00:42:36,811 --> 00:42:38,611
Pero tu eres uno de esos

535
00:42:39,651 --> 00:42:42,251
Pienso mucho en.

536
00:42:43,984 --> 00:42:46,640
(Vista previa)

537
00:42:46,811 --> 00:42:49,171
¿No tienes curiosidad?

538
00:42:49,651 --> 00:42:53,171
quien engañó a tu hermano
del edicto del difunto Emperador?

539
00:42:53,211 --> 00:42:53,970
¡Callarse la boca!

540
00:42:54,410 --> 00:42:55,851
¡Solo espera a morir!

541
00:42:56,211 --> 00:43:00,050
¿Fue tu mamá quien engañó a mi hermano?
del edicto del difunto Emperador?

542
00:43:00,490 --> 00:43:01,050
Sí.

543
00:43:01,771 --> 00:43:02,450
¡Su Alteza!

544
00:43:03,530 --> 00:43:04,331
yao...

545
00:43:05,010 --> 00:43:06,131
Está muerto.

546
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪Los recuerdos te frenan
de cumplir tus sueños ♪

547
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪Solo avanzando
¿Puedes encontrar la reunión ♪?

548
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪

549
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪Todo es parte del paisaje♪

550
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪A la llamada del horizonte♪

551
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪Tu viaje no ha comenzado♪

552
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

553
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪Tanto la alegría como el dolor
haz que el viaje valga la pena ♪

554
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪Tratando de ponerme al día
a tu propia sombra perdida ♪

555
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪Dentro de la naturaleza, los ecos prosperan♪

556
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪La mente clara conduce a un camino claro♪

557
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪Agradece tus pérdidas♪

558
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪Haz que tus pasos sean ingrávidos♪

559
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

560
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪Deja que el tiempo te abrace
y lavar el pasado ♪

561
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪Deja cada giro detrás de ti,
flotar tranquilamente a través del tiempo ♪

562
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪Avanzar contra el viento,
Deja que las montañas se dobleguen a tu paso♪

563
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪

564
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪Deja que tu naturaleza explote♪

565
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪Sin consolidar por la forma♪

566
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪Deja que tu naturaleza explote♪

567
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪Sin consolidar por la forma♪


